Términos de uso
Última actualización: 4 de octubre de 2026
Las reglas para usar Our Deck. Su licencia de la app en sí proviene del acuerdo de licencia estándar de Apple; estos términos agregan lo que es específico de nosotros.
Esta es una traducción. Si esta versión y la versión en inglés no coinciden, prevalece la versión en inglés.
El acuerdo
Estos términos se aplican a la app Our Deck y a este sitio web, que ofrece ffchn software (“nosotros”). Al usar la app, aceptan estos términos y el Contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia de Apple, que rige su licencia para usar la app. Si alguna vez ambos se contradicen respecto a esa licencia, prevalece el acuerdo de Apple.
La forma en que tratamos los datos se describe en la política de privacidad.
Solo para adultos
Our Deck contiene contenido sexual explícito. Deben tener al menos 18 años, y la edad suficiente para aceptar estos términos donde viven. Está pensado para dos adultos que consienten, jugando juntos, en privado.
El consentimiento es lo primero
Cada carta es una sugerencia, nunca una orden. Hagan solo lo que los dos quieran, cada vez. Cualquiera de los dos puede rechazar cualquier carta, usar su palabra segura o parar en cualquier momento, y la otra persona debe respetarlo de inmediato.
La app está hecha para facilitarlo, con el rechazo gratuito, una forma de terminar la ronda en cada pantalla y el Aftercare al final de cada ronda. Esas herramientas apoyan su criterio y la palabra que se dan. No pueden reemplazarlos.
Cuídense mutuamente
Our Deck es un juego. No es asesoramiento médico, de salud sexual ni de pareja. Algunas cartas implican actividad física, ataduras, impacto, temperatura, juguetes u otros accesorios:
- salten cualquier cosa que no sea adecuada para sus cuerpos o su salud
- nunca restrinjan la respiración ni la circulación de la sangre, y usen ataduras fáciles de soltar
- usen juguetes seguros para el cuerpo y suficiente lubricante cuando corresponda, y mantengan todo limpio
- si tienen alguna condición de salud o cualquier duda, consulten antes con un profesional
Modo de tragos
El modo de tragos es opcional. Actívenlo solo si los dos tienen la edad legal para beber donde están. Sus cartas piden sorbos, nunca más. Tomen agua también, nunca manejen después y nunca beban hasta el punto en que cualquiera de los dos no pueda aceptar con claridad lo que pasa a continuación.
Compras
Our Deck se descarga gratis. El Mazo Completo, cada paquete de expansión y la compra Todo son compras únicas, no consumibles, hechas a través del App Store. No hay suscripciones. Los precios se muestran en el App Store antes de comprar, y Apple procesa el pago.
- Apple gestiona los reembolsos: pueden solicitar uno en reportaproblem.apple.com.
- Las compras pertenecen a su Apple ID. Restáurenlas desde Configuración en la app; con En familia activado, pueden cubrir a su grupo familiar.
- La compra Todo incluye el Mazo Completo y todos los paquetes de expansión que publiquemos para Our Deck, incluidos los que se publiquen después de comprarla. No nos compromete a publicar nuevos paquetes ni a ningún calendario.
Cambios en el mazo
Mejoramos Our Deck con actualizaciones: podemos agregar, editar o retirar cartas y funciones, corregir errores o cambiar contenido para mantenerlo dentro de las reglas del App Store. Una compra les da acceso a ese mazo o paquete tal como existe en la app, incluidos esos cambios.
Uso de Our Deck
Our Deck es para su uso personal y no comercial. Por favor, no copien, vendan, publiquen ni redistribuyan las cartas ni la app, no intenten eludir las compras ni interfieran con el funcionamiento de la app.
Nuestro contenido
La app, sus cartas, su nombre, su logo y su diseño pertenecen a ffchn software. Jugar con ellos en privado es exactamente para lo que existen; cualquier otro uso requiere nuestro permiso.
Exención de responsabilidad
Our Deck se ofrece tal como está. Trabajamos para mantenerlo preciso y disponible, pero no podemos prometer que siempre esté libre de errores o interrupciones.
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, ni de lo que ocurra como resultado de cómo ustedes y su pareja decidan jugar. Nada en estos términos limita los derechos que tengan según las leyes de protección al consumidor que no puedan excluirse.
Terminación
Pueden dejar de usar Our Deck en cualquier momento borrándolo. Si alguna vez dejamos de ofrecer la app, lo que compraron sigue funcionando en la copia que ya está en su teléfono.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de British Columbia and the federal laws of Canada that apply there, sin quitarles ninguna protección que tengan según las leyes de protección al consumidor de cumplimiento obligatorio del país donde viven.
Cambios y contacto
Si estos términos cambian, actualizaremos esta página y la fecha que aparece arriba. Las preguntas se envían a contact@ourdeck.app.