Termos de uso
Última atualização: 4 de outubro de 2026
As regras de uso do Our Deck. A sua licença do app em si vem do contrato de licença padrão da Apple; estes termos acrescentam o que é específico nosso.
Esta página é uma tradução. Se houver qualquer diferença entre esta versão e a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
O contrato
Estes termos se aplicam ao app Our Deck e a este site, oferecidos por ffchn software (“nós”). Ao usar o app, você concorda com eles e com o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple, que rege a sua licença de uso do app. Se os dois entrarem em conflito sobre essa licença, vale o contrato da Apple.
A forma como tratamos os dados está descrita na política de privacidade.
Só para adultos
O Our Deck contém conteúdo sexual explícito. Você precisa ter pelo menos 18 anos e idade suficiente para aceitar estes termos onde mora. Ele é feito para dois adultos que consentem, jogando juntos, em privado.
O consentimento vem primeiro
Toda carta é uma sugestão, nunca uma ordem. Façam só o que as duas pessoas querem, todas as vezes. Qualquer pessoa do casal pode recusar qualquer carta, usar a palavra de segurança ou parar a qualquer momento, e a outra deve respeitar isso imediatamente.
O app foi feito para facilitar isso, com recusa gratuita, um jeito de terminar a rodada em toda tela e o Aftercare no fim de toda rodada. Essas ferramentas apoiam o bom senso de vocês e a palavra de cada pessoa. Elas não podem substituí-los.
Cuidem-se
O Our Deck é um jogo. Ele não é aconselhamento médico, de saúde sexual ou de relacionamento. Algumas cartas envolvem atividade física, amarras, impacto, temperatura, brinquedos ou outros acessórios:
- pulem qualquer coisa que não seja adequada para o corpo ou a saúde de vocês
- nunca restrinjam a respiração ou a circulação do sangue, e usem amarras fáceis de soltar
- usem brinquedos seguros para o corpo e bastante lubrificante quando for o caso, e mantenham tudo limpo
- se vocês têm alguma condição de saúde ou qualquer dúvida, conversem antes com um profissional
Modo bebida
O modo bebida é opcional. Ativem-no só se as duas pessoas tiverem a idade legal para beber onde estão. As cartas dele pedem goles, nunca mais do que isso. Bebam água também, nunca dirijam depois e nunca bebam a ponto de alguém não conseguir concordar com clareza com o que acontece em seguida.
Compras
O Our Deck é gratuito para baixar. O Baralho Completo, cada pacote de expansão e a opção Tudo são compras únicas, não consumíveis, feitas pela App Store. Não há assinaturas. Os preços aparecem na App Store antes da compra, e a Apple processa o pagamento.
- Os reembolsos são feitos pela Apple: peça um em reportaproblem.apple.com.
- As compras pertencem ao seu Apple ID. Restaure-as em Configurações, no app; com o Compartilhamento Familiar ativado, elas podem valer para o seu grupo familiar.
- Tudo inclui o Baralho Completo e todo pacote de expansão que lançarmos para o Our Deck, inclusive pacotes lançados depois da compra. Isso não nos obriga a lançar pacotes novos, nem a seguir qualquer cronograma.
Mudanças no baralho
Melhoramos o Our Deck por meio de atualizações: podemos adicionar, editar ou retirar cartas e recursos, corrigir erros ou alterar conteúdo para mantê-lo dentro das regras da App Store. Uma compra dá acesso àquele baralho ou pacote como ele existe no app, incluindo essas mudanças.
Uso do Our Deck
O Our Deck é para uso pessoal e não comercial. Por favor, não copie, venda, publique ou redistribua as cartas ou o app, não tente contornar as compras e não interfira no funcionamento do app.
Nosso conteúdo
O app, as cartas, o nome, o logotipo e o design pertencem a ffchn software. Jogar com eles em privado é exatamente o propósito deles; qualquer outro uso precisa da nossa permissão.
Isenções de responsabilidade
O Our Deck é fornecido no estado em que se encontra. Trabalhamos para mantê-lo correto e disponível, mas não podemos prometer que ele estará sempre livre de erros ou interrupções.
Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequentes, nem pelo que acontecer em decorrência da forma como você e seu par escolherem jogar. Nada nestes termos limita direitos que você tenha pela legislação de defesa do consumidor e que não possam ser excluídos.
Encerramento
Você pode parar de usar o Our Deck a qualquer momento, apagando o app. Se um dia deixarmos de oferecer o app, o que você comprou continua funcionando na cópia que já está no seu celular.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis de British Columbia and the federal laws of Canada that apply there, sem retirar nenhuma proteção que você tenha pela legislação obrigatória de defesa do consumidor do país onde mora.
Alterações e contato
Se estes termos mudarem, atualizaremos esta página e a data no topo. Dúvidas podem ser enviadas para contact@ourdeck.app.